Tradimento I

S1 Ep49 - Oyku viene ricoverata in pronto soccorso, in seguito a una intossicazione. Non e' una cosa grave e puo' essere dimessa, ma l'ospedale richiede un documento. Guzide e' nel panico, teme che Tarik venga convocato e scopra quello che e' successo. Oylum riceve una provvidenziale telefonata di Behram, a cui chiede aiuto. I due si introducono nella casa di Yesim, dove trovano il documento della bambina. Al momento delle dimissioni pero' non basta, solo un genitore puo' prelevarla. Telefonano allora ad Ozan, in quel momento in un bar, spacciandolo per il padre di Oyku, e facendogli scrivere una falsa autorizzazione alle dimissioni. Ozan in quel bar, viene colpito da una bella ragazza. Lui e Mesut, usciti dal bar, la vedono salire sulla barca di Oltan. La sera, finalmente a casa, Sezai confessa a Guzide il suo grande dolore: si sente in colpa per aver indotto sua moglie al suicidio, quattordici anni prima, accusandola di un tradimento che non aveva commesso.