Emily se ukrcava na najveći leteći opservatorij na svijetu, zaranja u podvodnu nastambu i istražuje laboratorij koji je duboko pod zemljom.