Ken se bori protiv dvostruke pobune kada njegova fabrika i član posade posustaju. Kamov zavarivač biva oboren i helikopterom prebačen u bolnicu, a medved primorava Karlovu posadu da se spašava.