Dok Neša želi da redefiniše 20-godišnju vezu sa Džolom, Džez dostiže važnu prekretnicu u gubitku težine, ali taj napredak koči odlazak u hitnu pomoc.