Neša planira glamurozno rođendansko putovanje kako bi razveselila Džez. Neša i Džol idu na svoj prvi sastanak. Tenzije između cimerki rastu.