Timi se odpelje na kmetovem novem štirikolesniku. Jon, pes Bitzer in čreda se zapodijo za njim z vsemi sredstvi. Kmalu se lovu pridruži polovica živali s kmetije.