Bila je to prava farmerska godina za obitelj Pol. Dok se Charles oporavlja od ozljede, na farmi nisu uočljivi nikakvi znakovi usporavanja.