Katastrofa pogađa Forsajt i uzrokuje finansijski krah klijenata. Soums saopštava Ireni da Džejms ima srčanu manu, a Džo odbija da izbaci Luizu iz svog života i umesto toga joj pronalazi kućicu.