Soums i Irena su na medenom mesecu u Parizu dok je Džejms besan nakon što Soums planira da otvori filijalu Forsajt u Parizu. Soums, koji je užasnut baletom, rano se vrća u London.