Dedek in babica se hudo sporečeta in ob tem poškodujeta prababičin portret. Lili v sanjah spozna, da ga bo mogoče popraviti le, če njihove družinske vezi ne bodo pretrgane.