Lol (Lola, 15) jedva čeka da vidi sve svoje prijatelje prvi dan škole. Ali kada prekine sa dečkom Arturom, srce joj je slomljeno i čini se da je jedino Mael razume.
Jedini problem je što je Mael najbolji Arturov prijatelj. U svetu iPodova i MSN-a, Lol i njezini prijatelji probijaju se kroz drugi razred srednje škole koristeći jezik kratica pisanja sms-ova i namudrujući svoje često razvedene i uglavnom obvezama preopterećene roditelje.
Nakon što se upustila u aferu sa svojim bivšim suprugom, Lolinoj mami Ani udvara se policijski detektiv. Nakon što Ana "slučajno" pročita dnevnik svoje tinejdžerice, postaje svesna koliki je komunikacijski jaz između njih dve.
Ipak, Lola i Ana rešit će svoje nesuglasice u zajedničkom pokušaju da spasu Maelov muzički san.