Aidan Gilen glumi Frenka, scenskog radnika koji u svoje slobodno vreme samo puši, pije i filozofira. No on je u nedoumici da kupi vlastiti stan jer više ne može trpeti svoje glasne komšije, dilere droge.

U agenciji za nekretnine upozna privlačnu Rubi, koja mu pokaže brojne jako loše životne prostore, jedva sakrivajući svoj prezir prema ponuđenom. Očaran, Frenk počne izlaziti sa Kejt, i kako se njihova veza razbuktava, opaža i promene u svojoj grupi bezbrižnih prijatelja.

Majk postane odgovorniji, kako u dućanu scenskih rekvizita tako i u privatnom životu, te zaprosi svoju dugogodišnju devojku - zbog čega se sukobi sa apatičnijim Džonom, svojim saradnikom koji stalno kasni, a koji počinje razmišljati o promeni posla. Frenk se nađe između njih dvojice i nesposoban je doneti bilo kakvu konačnu odluku o vlastitom životu.