Ambiciozna Izabel je podržava, iako ona potajno sledi sopstvene ciljeve. Impulzivna Ari dolazi na trening jahanja u Kaltenbach, gde razvija poseban odnos sa Vindstorm-om, istoimenim konjem filmske serije, a takođe se sprijatelji sa Mikom.
Mika i Ari pokušavaju da spasu imanje i zaštite Vindstorm od nepromišljenog trenera konja Thordura Thorvaldsona.