Lasard i bivši polaznici Akademije putuju u Majami na posebnu svečanost na kojoj će Lasard biti proglašen policajcem godine. Kradljivac dragulja po imenu Meni prokrijumčario je u kameri ukradeni dijamant. Njegov kofer slučajno je zamenjen Lasardovim, na aerodromu u Majamiju. Meni i njegovi ljudi otimaju Lasarda i Harisa. Počinje potraga, u kojoj učestvuju svi - uključujući Lasardovog nećaka Nika.