14-godišnji Dankan provodi letnje praznike sa majkom, njezinim dečkom i njegovom kćerkom. Budući da se Dankan teško uklapa u nove životne situacije, od pomoći će mu biti novo prijateljstvo sa Ovenom, voditeljem Vater viz vodenog parka.