Olimpijus inferno

Mladi entomolog Mihael i njegova prijateljica, ruska novinarka, Ženja, stižu u Južnu Osetiju u potrazi za retkom vrstom leptira po imenu Olimpijus Inferno. Oni se smeštaju u jednom malom selu i pripremaju kamere kako bi uveče snimili ove neobične leptire, kada ih zarobljavaju pripradnici gruzijske vojske koji te noći napadaju Osetiju. Tako oni sasvim slučajno kamerama beleže ovaj napad. Nakon što ih oslobodi jedan američki oficir oni na sve načine pokušavaju da pobegnu i odnesu snimak ruskim mirovnjacima stacioniranim u Chinvali.