Kejn okuplja novi tim sa zadatkom da zaustave šefa bande uključenog u krijumčarenje ljudi, ali njihova istraga otkriva još veću zaveru koja uključuje i trgovanje ljudskim organima. Trag ih vodi preko granice u Vankuver…