Mali poručnik

Po izlasku iz policijske škole, Antoan se seli u Pariz i ulazi u Drugo odelenje sudske policije. Karolin Vodije, koja se vratila u službu nakon duge bitke sa alkoholizmom, bira malog poručnika u svoju jedinicu. Pun entuzijazma, Antoan uči zanat od njenih ljudi. Vodije se brzo vezuje za ovog mladića, koji je istih godina kao i njen nestali sin...