Florida

Umorni od grube zime, porodica iz Kvebeka kupuje motel u južnoj Floridi. Međutim, život nije lak tamo gde moteli rastu brže od trave. Dva velika zemljoposednika žele za sebe zemljište na kojem je izgrađen njihov motel. Ali, to nije ni početak njihovih nevolja...