Noćne more, plač koji noću dopire iz šume i pronalazak izbledelog pisma otkrivaju strašnu tajnu staru 250 godina. Na tom istom mestu malena Lusi je nestala bez traga i njeno telo nikada nije pronađeno. Svesni činjenice da je život njihovih ćerkica ugrožen, Gaj i Džoan će učiniti sve kako bi zaštitili svoju porodicu i otkrili mračnu tajnu planine Vahuset...