Sve je samo rock and roll

Zaustavljanje koncertne turneje Dečaka iz sporedne ulice u gradu Elvud čini pozadinu ove posebne muzičke epizode. Zbog njihovog skorog dolaska Mafi (Muffy) ispoljava svoju simpatiju prema Dečaku iz sporedne ulice, srcelomcu Niku Karteru (Nick Carter). U odgovoru na Mafinu zaljubljenost u Nika i njegovu grupu, Fransin (Francine) stvara "antisladak, antikomercijalni" bend zvani "Smrdiš" (U Stink).