Tata Rudolf (M. Alling) tako je škrt da porodica ne očekuje išta naročito kad najavi da ih vodi na odmor. No, kad čuju da idu na letovanje u Grčku, sreći nema kraja. Jedino je Sune (W. Ringstrom), maštoviti obožavatelj suprotnog spola, pomalo nezadovoljan jer će u Švedskoj ostati njegova devojka. No, na putu do Grčke mnogo je zgodnih devojčica. A u Grčkoj, u hotelu, neki odrasli, osobito njegov otac, trude se iskoristiti sve što se nudi u aranžmanu all inclusive, od hrane i pića do raznih pogodnosti, pa makar mu od toga i pozlilo.