Povratak na ulice San Franciska

Majk Stoun se vratio, a njegov stari partner Stiv Keler je nestao. Zato Majk predvodi istragu. U isto vreme, istražuje jedno svirepo ubistvo. Pored toga pokušava da odluči koga će od dvojice inspektora predložiti za mesto poručnika: ženu koja je sklona ponašanju poput ponašanja Prljavog Harija ili čoveka koji ga podseća na Stiva Kelera.