Nemir u njegov ustajao život unosi španska učiteljica flamenka Lola, koja se u njihov stan useljava kao podstanarka: nakon novogodišnje zabave njih dvoje završavaju u krevetu, a Lola uskoro otkrije da je trudna. Stvari postaju još komplikovanije kad Lola i Hlinarova majka započnu ozbiljnu lezbejsku vezu, odluče zajedno živeti i brinuti se o Lolinom i njegovom detetu.