Na putu Kvortermejn otkriva još nekoliko misterioznih dragocenosti. Njegova misija postaje izuzetno teška kada se ispostavi da mu je za petama stari poznanik, ovog puta angažovan za suparnički tabor.