Tora i Fuko izgubljeni u magli

Dok u Tokiju Tora-sanova porodica priprema venčanje, on je na putu u provinciji Ivate gde je sreo starog poznanika. Tora-san je odbio da se napije sa njim jer sad ima ženu i drugačiji život. No ipak se zbliži sa frizerkom...