Gorski liječnik

Martin i Lena odlučili su tajno nastaviti svoju ljubav, sve dok Lenin bolesni suprug Tom dovoljno ne ojača za istinu. No Tom iznenada posjeti Martina i zamoli ga za liječničku pomoć. Jedna i dalje vrlo eksperimentalna metoda liječenja mogla bi mu spasiti život te bi mu je Martin trebao omogućiti. Tom je odlučio da će se boriti za svoj život i za svoju suprugu. Lilli Gruber svojim očevima i dalje zadaje glavobolje. Obojica si ne žele priznati da djevojka odrasta i ide svojim putom. I Hansu i Martinu smeta Lillin dečko Mario. U njihovim očima on nije za njihovu kćer. Obojica sumnjičavo promatraju mladu vezu i svaki Lillin korak. Kad se opet kasno vrati kući, Hans poludi. Čak i razumniji Martin nije siguran kako da postupi u ovoj potpuno novoj situaciji. Čini se da se Lisbeth, koja je još kod Susanne, mora vratiti kući i pobrinuti se za red na gospodarstvu obitelji Gruber. No Hans i ona još se nisu pomirili. I kod obitelji Grailing stalno se svađaju. Šesnaestogodišnja Jenni pati od nekontroliranih izljeva bijesa te je odustala od škole i vlastita obrazovanja. Roditeljima je njihova kći previše te njezino ponašanje pripisuju pubertetu, sve dok ne dođe do tragične nesreće. Jenni nožem ozbiljno ozlijedi svoju majku Johannu. Dok se Johanna bori za život u umjetnoj komi, njezina kći mora u zatvor. Martin ne vjeruje da je pubertet uzrok izljevima bijesa s fatalnim posljedicama. Boji se da Jenni pati od neke bolesti. No potraga za medicinskim uzrokom je teška. Mora li gorski liječnik uvidjeti da se vara?