Bezživotno telo pronađeno je na granici Kvibeka i Ontarija. Nadležnost nad ubistvom pripada policijama obiju pokrajina pa tako David Boušard iz Montreala i Martin Vard iz Toronta moraju udružiti snage kako bi pronašli počinitelja. No detektivi imaju totalno različit pristup rešavaja zločina, drugačiji jezik i nastup. David je mlađi, pomalo sirov i smion, dok se Martin strogo drži slova zakona. Zajedno moraju pronaći ludog serijskog ubicu koji ubija hokejaške menadžere.
U glavnim ulogama pojavljuju se provereni i iskusni Colm Feore, kojeg se sećamo iz "Riddickovih kronika" i hit serije "24", te nešto manje poznati Patrick Huard, koji će nam pružiti dva sata neprestane akcije i smeha. Dva kanadska policajaca koji se sporazumijevaju na dva različita jezika moraju uhvati ubiicu hokejaških menadžera - morate priznati da zvuči jako zabavno.