Godina 1976. bila je opasna u tesnacima Jukatana. Džek Hoks bivši je murjak kojemu je smestio korumpirani partner te je poslan u zatvor zbog zločina vezanog za drogu koji nije počinio. Odatle ga prijevremeno izvuče ponuda DEA-e te je poslan na misiju života i smrti: mora raskrinkati trgovinu drogom svog bivšeg partnera Franka Rosija i njegovih kontakata.
Hoks nema druge nego uroniti u podzemlje krijumčara marihuane, prolazeći uskim kanalom između Kube i Meksika poznatim kao Oko te zalazeći u srce nasilnoga kolumbijskog narkoprstena. Na njegovu je čelu Karlos Huerta, nemilosrdni narkobos koji je Rosijev izvor nabave, a Džekov krajnji cilj.
To jest, bude li mogao pobeći iz džungli Kolumbije prije negoli njegova tajna veza sa Elenom, Huertinom mladom kurtizanom, ne bude otkrivena i ne ugrozi njegov život i slobodu i živote njegove ekipe.