Policajci Kaplan (Žan-Huges Anglade), Morligem (Žosef Malerba), Vaševski (Nikolas Duvaušeli) i Roksane (Karole Rošer) zaduženi su za uvođenje reda u pariškom predgrađu Hauts-de-Seine, i to između bogatih četvrti i područja gde vlada bezakonje. Njihov će se život zauvek promeniti kada njihov komandir Rosi (Olivier Rabourdin), pogrešno osuđen zbog jedne afere, izvrši samoubistvo. Ekipa će tada pokrenuti svoju istragu kako bi sprali ljagu sa njegovog imena i slomili one koji su ga optužili. Uhvaćeni u smrtonosnu mrežu, bit će prisiljeni izvesti oružanu pljačku kako bi spasili svoju kožu i zaštitili svoje porodice...