Kad novinski tajkun Bredford Mid prepusti svoje carstvo, Bibliju modne industrije Mode, sinu Danielu, zaposli Beti kao njegovu pomoćnicu, uglavnom zato što je ona jedina žena u Njujork Citiju koju Daniel neće poželeti u krevetu. Iako je Daniel isprva ne želi prihvatiti, Betin nepobediv duh i sveže ideje polako će ga osvojiti. Nijedno od njih nije svesno zakulisnih igara modnoga sveta, pa stoga osnuju nepokolebljiv tim protiv svih koji ne prežu ni od čega da ih sruše. Beti i Daniel zaista plivaju s morskim psima.
Modna diva Vilhelmina Slater besni, jer je Bredford na tako cenjeno mesto glavne urednice unapredio sina, a ne nju. Vilhelmina, s ulizicom Markom i spletkašicom Amandom, sabotira Daniela i Beti u svakoj prilici koja joj se pruži. Beti pronalazi prijateljicu u dobroćudnoj Kristini koja u časopisu radi kao švalja i zna sve o svakome.
Betin privatni život daleko je od glamuroznog. Tata Ignacio i sestra Hilda zabrinuti su za njenu budućnost, dok nećak Džastin hrabri tetu da sanja velike snove. Dečko Valter neslavno je ostavi, ali joj se ne prestaje vraćati u život usprkos Betinim nastojanjima da ga se zauvek reši.