Tinejdžer Kevin (H. Enfild) smušen je i prilično izgubljen mladić, slikovita spodoba koja je svojim vršnjacima često predmet poruge, a stalno je u sukobu s roditeljima (Dž. Flit i L. Riks). Jedino ga razume njegov najbolji i nerazdvojni prijatelj, podjednako izgubljeni Peri (K. Burk).
Na jednoj žurci slučajno dospeva u krevet razredne koleginice, a Peri neuspešno pokušava da ga uveri da je spavao sa devojkom. Iznenađeni Kevin ubrzo saznaje da s roditeljima uskoro odlazi na letovanje na Ibicu. Nezadovoljan što će leto da provede u društvu roditelja, Kevin se postaje raspoloženiji nakon što s njima odlučuje da pođe i Peri, te nakon što saznaje da na Ibici nastupa njegov omiljeni muzičar i slavni di-džej Ajbol Pol (R. Ifans).
Svojim neobičnim oblačenjem i ponašanjem na Ibici privlače pažnju, a jedino im se ne izruguju dve bubuljičave devojke, Kendis (L. Frejzer) i njena prijateljica Džema (T. Vejdi). Kendis i Džema slične su Kevinu i Periju, zbunjene i nespretne devojke koje maštaju o romantičnim vezama sa zgodnim momcima.