Na jezeru Konstans dogodila se nesreća, zapalio se ribarski brod i u njemu je živ spaljen Harald Fajlšifter. Budući da je nađena keltska maska uz natpis na keltskom jeziku "Ubio sam", nesreća postaje slučaj ubistva koji preuzimaju nemački inspektor Miša Oberlender (Matijas Koberlin) i njegova austrijska koleginica Hana Ciler (Nora fon Valdšteten). Tandem uspe da dobro sarađuje, ali nakon što se previše približe ubici pojavi se još jedno telo...