Denis prati medvjedicu i njezina dva mladunca dok se pripremaju stupiti na nesigurni led i suočiti se s još većim izazovima nego prije.