Ken žuri da probije kamenito tlo. Denis bira između svoje želje da probije rudnik i lojalnosti prema Kamu, a Karlov prolaz plavi i dovodi mu sezonu u opasnost.