Kamij i Valmon nastavljaju da se bore za svoju slobodu, a nisu svesni pretnje koju predstavlja povratak jedne ličnosti.