Po Carolininem begu v gozd se Torill znese nad Larsom, Anno in Tess. Njihovim staršem natvezi, da so pri Robertu pili, kadili in gledali pornografijo. Pa bo to pripeljalo domov njeno hčerko?