Torill se zlomi. Kako naj živi kot tujka? Ker ne gre več v šolo, se v njeno pisarno naseli drug ravnatelj, ki nadaljuje boj proti tujcem. Lars ve, da tako ne bo šlo, in se bo morala Torill zbrati in kaj ukreniti.