Prognan sa Njufaundlenda na Sen-Pjer, inspektor Ficpatrik (Fic) udružio se sa tvrdoglavom zamenicom šefa policije Aršambo (Arč) kako bi rešio jedinstvene zločine koji opovrgavaju idiličnu fasadu francuskog ostrva.