22:00

Dolina smrti

Čudan velški policijski par se vraća i napredovali su. Neviđeno visoka stopa rešenih ubistava donela je Džejni željeno unapređenje, a i zvaničnu pomoć Džona, kao novog civilnog konsultanta policije. Samo, ona je sve više nezadovoljna novom ulogom.