Kada prvi sneg padne u dolinu, hitno moraju da se pripreme rezerve za zimu. Nažalost, tokom operacije, mala bubamara je zarobljena u kutiji i poslata na Karibe. Jedino rešenje je ponovo oformiti tim iz snova.