19:00

Noć u Roksberiju

Iako su svi odrasli, braca Dag (Kris Katan) i Stiv Butabi (Vil Ferel) i dalje žive kod kuce i rade u cvecari u vlasništvu svog oca (Den Hedaja). Žive samo da bi se nabacivali ženama po diskotekama, iako rutinski ne uspevaju, sve dok ih slučajni susret sa Ričardom Grikom ne odvede u elegantni klub „Roksberi“. Misleći da su bogataši, upoznaju žene svojih snova, Viviku (Džidži Rajs) i Kambi (Elisa Donovan), i odlučuju da otvore sopstveni klub.