Tim istražuje stogodišnje rudarsko nalazište koristeći najsavremeniju tehnologiju, a porodična veza dovodi Tanju korak bliže enigmatičnom Laseteru.