Nakon brutalne godine bola i napora, Dejl polaže nade u operaciju koja mu menja život, dok Grip preuzima odgovornost.