Nakon svađe, usled Gautijeovog bekstva, Hermanova diplomatska karijera je ugrožena. Čarls pokušava da pokrene posao u Francuskoj - mestu za koje ga vezuju snažne uspomene.