Daleko od doma Kio i njegova braća bore se za opstanak na području suparničkih mužjaka. Novi dom među lavicama donosi nadu, no Kio će morati dokazati da ima hrabrosti izboriti vlastito kraljevstvo.