Posade barži za prevoz drveta probijaju se kroz hladnoću i haos u Hekatskom moreuzu, dok se učenici ronjenja suočavaju sa najtežom obukom na planeti.