Spasilački tim se trudi da spase mladunče foke i bolesnog morskog lava dok naučnici tragaju za onim što ubija sive kitove na obali.