Dok besne šumski požari, Dejl se bori sa dimom, vrućinom i strmim planinskim prevojima kako bi pomogao svojim prijateljima, sve dok mu put ne uzvraća udarac.