Kam se kladi na skup novi vodeni top. Polomljeni deo na njegovom postrojenju za prečišćavanje vode usporava Karlov napredak. Kenov i Gijomov prvi test zlata ne prolazi dobro.